回転翼航空機のテールブームの後端部及び垂直尾翼内に、２個のダクテッド・ファン型回転翼を埋め込んで、ツイン・ダクテッド・ファン型尾部回転翼とする。例文帳に追加

Two ducted fan type tail rotor blades are built into a rear end portion of a tail boom and a vertical tail of the rotary-wing aircraft to constitute a twin ducted fan type tail rotor blade. - 特許庁

回転翼の高温化抑制が可能なターボ分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo-molecular pump capable of restricting temperature rise of a rotary blade. - 特許庁

回転翼航空機のロータ面変動検出装置および抑制装置例文帳に追加

ROTOR SURFACE FLUCTUATION DETECTING DEVICE AND RESTRICTING DEVICE FOR ROTORCRAFT - 特許庁

また、動翼列１が第１回転体２１に対応する第１動翼列１１および第２回転体２２に対応する第２動翼列１２で構成され、動翼列１１,１２ごとに翼の形状および翼の配置を選択することにより、回転エネルギーが効率良く流体に与える構成とする。例文帳に追加

A rotor blade cascade 1 is structured of a first rotor blade cascade 11 corresponding to the first rotor 21 and a second rotor blade cascade 12 corresponding to the second rotor 22, and shape and position of blade are selected in response to each of the rotor blade cascades 11 and 12 to efficiently give rotation energy to a fluid. - 特許庁

回転翼は低速回転においても十分な揚力が得られる面積が広い翼材（４）により構成し、主翼軸（２）に取り付けたスクリュープロペラ（９）によって回転する。例文帳に追加

The rotary wing is structured by a wing material 4 having a large area capable of obtaining sufficient lift even at the time of low-speed rotation, and rotated by a screw propeller 9 attached to a wing shaft 2. - 特許庁

回転駆動されるディスクの回転方向回りに動翼が複数配列された翼回転装置において、装置の大型化及び重量増加を抑制しながら動翼のディスクに対するずれを防止する。例文帳に追加

To provide a blade rotating device with a plurality of moving blades arranged around the rotating direction of a disk that is revolved to prevent the moving blades from deviating with respect to the disk while restraining the device from increasing in size and weight. - 特許庁

回転翼の回転に伴う反転運動とともに、気流による乾燥作業を効率よく行える回転翼式攪拌装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary blade-type stirring device and a rotary blade-type stirring method capable of efficiently performing reversal movement associated with rotation of a rotary blade and drying operation by an airflow. - 特許庁

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎９０度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow. - 特許庁

圧力損失を効果的に抑制することが可能な回転機械の翼体、該翼体を備えたガスタービン、及び回転機械の翼体の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blade body of rotary machine capable of effectively suppressing pressure loss, to provide a gas turbine provided with the blade body, and to provide a method for designing the blade body of rotary machine. - 特許庁

これにより、翼側部６の表面積が減少し、回転翼３の揚力の上昇が抑制され、回転軸２の回転数の過上昇が防止される。例文帳に追加

Consequently, surface area of the blade side part 6 reduces and rise of lift of the rotor 3 is inhibited to prevent excessive rise of revolution speed of the rotary shaft 2. - 特許庁

可変静翼を備える回転機械において、可変静翼の回動角度に応じて空力性能が変動することを抑制する。例文帳に追加

To suppress aerodynamic performance from being varied in accordance with a rotational angle of a variable stator vane in a rotary machine having the variable stator vane. - 特許庁

風は垂直尾翼付回転翼により最適な角度で効率よく垂直軸型風車に送られる。例文帳に追加

A wind is sent to a vertical shaft type wind mill efficiently at an optimum angle by a rotary blade with a vertical fin. - 特許庁

回転機器の翼への着氷を効率的に抑制することが可能な着氷防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an icing preventive device capable of efficiently restraining icing onto blades of rotating equipment. - 特許庁

水平軸型風力発電機１０は回転翼１１と本体部１３と本体支持軸１５と連結尾翼１６を備えている。例文帳に追加

This horizontal shaft type wind power generator 10 is provided with a rotary vane 11, a main body part 13, a main body support shaft 15, and a connection tail unit 16. - 特許庁

そして、回転翼機構の少なくともインペラが浴槽本体の湯内に配置され、炭酸ガスが、回転翼機構のインペラの回転により生じる負圧によって、炭酸ガス供給源から導入路を経て温湯中のインペラ回転領域に導かれる。例文帳に追加

At least the impeller of the rotary vane mechanism is arranged in the hot water of the bathtub body, and the carbon dioxide is directed from the carbon dioxide supplying source to the rotary zone of the impeller in the hot water through the introducing path by the negative pressure generated by the rotation of the impeller of the rotary vane mechanism. - 特許庁

飛行機の尾翼に取り付けられて水平にコースを変えるのに使われる蝶番のついた垂直な回転翼例文帳に追加

a hinged vertical airfoil mounted at the tail of an aircraft and used to make horizontal course changes発音を聞く  - 日本語WordNet

副攪拌翼18は、側面視において、上下方向における主翼非通過領域15位置に位置付けられていると共に、その回転軌跡が上部主攪拌翼131及び下部主攪拌翼132の回転軌跡と重複部分を有さないように形成されている。例文帳に追加

The sub-agitation blade 18 is formed so as to be positioned in the main blade non-passing area 15 in a vertical direction and so that its rotation locus has no overlap part with rotation loci of the upper main agitation blade 131 and the lower main agitation blade 132 when laterally viewed. - 特許庁

モータ１９５により巻き取り軸１９６を回転させ、糸１９９を巻き取り、或いは、ほどくことにより、主翼１５をＤ１、Ｄ２方向に回動させると伴に、主翼主骨３３をＲ１、Ｒ２方向に回転させる。例文帳に追加

The motor 195 rotates a wind-up shaft 196 to wind up or unwind a thread 199 to turn a main wing 15 in D1, D2 directions while rotating a main wing framework 33 in R1, R2 directions. - 特許庁

ロータ回転出力部１の複数の動翼６は回転軸３に向かう方向から０〜４５度の角度ａで取り付けられ、各動翼６の外縁部は効率よく風を受けるように周方向に湾曲している。例文帳に追加

A plurality of rotor blades of the rotor output part 1 are attached at an angle a of 0-45° from the direction toward the rotary shaft 3, and the outer edge portions of the respective rotor blades 6 are bent circumferentially so as to receive the wind well. - 特許庁

したがって、回転体３３は気体による回転力が付与されればよく、永久磁石などの強磁性体を必要とせず、単に全周にタービン翼３４を配備した回転体３３でよい。例文帳に追加

Therefore, it is preferable that the torque by gases is given to the rotator 33, and the rotator 33 with only turbine blades 34 disposed on its whole circumference can be used, free from requiring a ferromagnetic material such as a permanent magnet. - 特許庁

回転軸を中心にとして四方向に配置した水平主翼の四端に、柔軟性の高い立て翼と水平翼を各対称方向に配置し、立て翼と水平翼のそれぞれが旗めき運動を起こし、液中に高振動を発生させるようにした液中高振動発生スクリュー。例文帳に追加

The submerged high vibration generation screw is constituted by arranging highly flexible vertical vanes and horizontal vanes in a symmetrical direction at four ends of horizontal main vanes arranged in four directions around a rotating shaft at a center and is adapted to generate the high vibration in the liquid by the vertical vanes and horizontal vanes which respectively induce flutter. - 特許庁

比較的長尺な回転翼を収容又は支持する構造体を固定式としても、回転翼を効率よく回転させうるよう気流を取り込むことができ、かつ風力の割に高い発電効率が得られやすい風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generator capable of providing high power generation efficiency for the wind power, by taking in an air current so as to efficiently rotate a rotary vane, even if a structure for storing or supporting the relatively long size rotary vane is formed as a fixed type. - 特許庁

スプロケット７Ａ・７Ｂの両翼に回転中心を固定するガイド５Ａ・５Ｂを配置し、ガイド５Ａ・５Ｂの両翼に回転中心を固定するプーリ４Ａ・４Ｂを配置し、プーリ４Ａ・４Ｂの両翼にスプロケット３Ａ・３Ｂを配置する。例文帳に追加

Guides 5A and 5B with fixed rotational centers are arranged on both flanks of sprockets 7A and 7B, pulleys 4A and 4B with fixed rotational centers are arranged on both flanks of the guides 5A and 5B, and sprockets 3A and 3B are arranged on both flanks of the pulleys 4A and 4B. - 特許庁

遷音速流体用の圧縮機は、複数の主翼１０を有する羽根車３が軸回転し、主翼１０の前縁１１から遷音速の流体を受け入れてこの流体を主翼１０の後縁１２から送り出す。例文帳に追加

In the compressor for transonic fluid, an impeller 3 having a plurality of main vanes 10 is axially rotated so as to receive transonic fluid from a front edge 11 of the main vane 10 and feed out the fluid through a rear edge 12 of the main vane 10. - 特許庁

回転軸２には先端に翼状のブレード７を備える回転子６を取り付け、ブレード７に対向してライナー８を装着し回転子６間には仕切板９を設ける。例文帳に追加

Rotors 6 provided with aliform blades 7 at the tips are fit to the shaft 2, liners 8 are provided on the inner surface of the room 3 at the opposite positions to the blades 7 and partition plates 9 are provided between the rotors 6. - 特許庁

回転軸２には先端に翼状のブレード７を備える回転子６を取り付け、ブレード７に対向してライナー８を装着し回転子６間には仕切板９を設ける。例文帳に追加

Rotors 6 having blades 7 are fitted to the tip of the shaft 2, liners 8 are fitted to be faced to the blades 7, and a partition plate 9 is installed between the rotors 6. - 特許庁

外槽内に回転自在に軸支された内槽や、内槽の内底部に回転自在に軸支された攪拌翼を回転駆動するモータのロック状態を精度良く検出可能な洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry machine which can accurately detect a lock state of a motor which carries out rotary drive of the inner tub rotatably pivoted in the outer tub and stirring blades rotatably pivoted on the inner bottom of the inner tub. - 特許庁

回転軸の周りに回転可能な部材を回転可能な態様で作動させるためのアセンブリおよび方法、航空機、航空機を制御するためのアセンブリ、ならびに航空機のための先尾翼アセンブリ例文帳に追加

ASSEMBLY AND METHOD FOR OPERATING ROTATABLE MEMBER AROUND ROTARY SHAFT ROTATABLY, AIRCRAFT, ASSEMBLY FOR CONTROLLING AIRCRAFT, AND CANARD ASSEMBLY FOR AIRCRAFT - 特許庁

上部主攪拌翼131及び下部主攪拌翼132は、側面視において、上下方向におけるそれらの回転軌跡間に中心攪拌軸12側に入り込んだ主翼非通過領域15が構成されるように形成されている。例文帳に追加

The upper main agitation blade 131 and the lower main agitation blade 132 are formed so that a main blade non-passing area 15 which enters between those rotation loci at a central agitation shaft 12 side in a vertical direction when laterally viewed is constituted. - 特許庁

本発明は、動翼羽根を安定して効率よく回転させることができ、径方向の寸法の小さい水栓用発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet generator which allows rotor vane blades to rotate stably and efficiently, and has a small radial dimension. - 特許庁

作動不良を解消できるとともに、演算処理を簡単化し、精度の高い回転翼航空機のロータ面変動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor surface fluctuation restricting device for a rotorcraft with high precision capable or eliminating operation error by simplifying calculating process. - 特許庁

撹拌装置が、細胞培養槽内に配設され、撹拌翼によって撹拌する撹拌装置であって、可撓性を有し、撹拌翼の縁辺に所定の間隔を空けて並列するように取り付けられたせん断力抑制突起部を具備し、せん断力抑制突起部が、撹拌翼の回転によって撓ることで、撹拌翼の回転によって生じるせん断力を抑制する。例文帳に追加

The stirring device arranged in a cell culture vessel and carrying out the stirring by a stirring blade has sheer force-reducing protrusion parts having flexibility and attached to the edge side of the stirring blade at a prescribed interval so as to be parallel, and the sheer force caused by the rotation of the stirring blade is reduced by the sheer force-reducing protrusion parts bent by the rotation of the stirring blade. - 特許庁

その結果、凹面８ａの曲面上をてこ９が摺動し、主翼３ａ，３ｂは回転し、所定の位置まで展開した後に、てこ９が凹面８ｂにはまることにより、主翼３ａ，３ｂの展開位置に固定する。例文帳に追加

As a result, a lever 9 slides on the curved surface of a concave 8a, and the main wings 3a and 3b rotate and unfold to the specified positions, and then each lever 9 fits in the concave 8b, thereby fixing the main wings 3a and 3b in their fixing positions. - 特許庁

翼の回転によって発生する空気流と連結部との干渉によるインペラ特性の低下を抑制したインペラを提供することにある。例文帳に追加

To provide an impeller suppressing deterioration of impeller characteristics due to interference of a connection part and an air flow generated by rotation of blades. - 特許庁

メンテナンスが容易でポンプ本体側の温度上昇を抑制した回転翼型真空ポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rotary vane-type vacuum pump capable of easily performing its maintenance and inhibiting the rise of temperature at a pump body side. - 特許庁

このような回転翼６の回転により、洗濯脱水槽３の内壁にへばりついていた洗濯物は掻き落とされ、掻き落とされた洗濯物は勢いよく且つ長く攪拌され、上下によく入れ替わる。例文帳に追加

By such rotation of the rotary blade 6, the laundry stuck to the inner wall of the washing and spin-drying tub 3 is raked off, and the raked-off laundry is powerfully agitated for a long time and replaced up and down well. - 特許庁

一定角度自由に回転できる反転翼１を円筒面上、または水平円盤上に配置した翼車によって向制御を不要とし、揚力はもとよりプロペラ型風車では負要因でしかない抗力を効率よく回転力に変換する事によって解決する。例文帳に追加

The problem is solved by unnecessitating a directional control by the vane wheel in which reversing blades 1 capable of freely rotating by a fixed angle are arranged on a cylindrical surface or a horizontal disc and by efficiently converting not only lift but also drag to be just a negative factor in a propeller-type windmill into rotational force. - 特許庁

従って、主翼１５は、糸１９９により引っ張られて羽ばたいた後、モータ６５を逆回転させることによって元の形状に戻る。例文帳に追加

Thus, the wings 15 are made to flap by being pulled by the cord 199 and then returned to an original shape by reversely rotating the motor 65. - 特許庁

上方から空気を吸い込み遠心方向に排出するファンモータにおいて、多翼部の回転時の振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress vibrations when a multi-wings portion rotates in a fan motor for absorbing an air from an upper part and for ejecting the air in the centrifugal direction. - 特許庁

機体の垂直尾翼４上に回転可能に支持されたテールロータ５と、テールロータ５を回転駆動する駆動機構６と、垂直尾翼４上でテールロータ５を回動させテールロータ５の向きを少なくとも側方及び前方の２方向に変更可能な方向可変機構７とを備えている。例文帳に追加

The helicopter has a tail rotor 5 which is rotatably supported above a vertical tail 4 of a fuselage, a driving mechanism 6 to rotate the tail rotor 5, and a direction variable mechanism 7 which turns the tail rotor 5 above the vertical tail 4 and changes the direction of the tail rotor 5 to at least the side and forward directions. - 特許庁

この発明は、風力・流水力・波力等によって翼車に発生する揚力と抗力を共に効率よく利用して、小型から超大型の翼車を回転させて発電等に使用する装置の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a device to be used for power generation by rotating a small-sized or ultra-large-sized vane wheel by efficiently utilizing both of lift and drag generated in the vane wheel by wind force/water flow force/wave force. - 特許庁

極端紫外光が発光していないとき光出射口７が回転翼によって実質的に遮蔽され、また、光出射口に向かって進んできた汚染物質が回転翼と衝突し、その進行方向が曲げられることによって汚染物質の流出が抑制される。例文帳に追加

When the extreme ultraviolet light is not emitted, the light emission port 7 is substantially shielded by the rotor 8, pollutants moving toward the light emission port 7 collide with the rotor 8 and the advancing direction of the pollutants is bent, so that the effluence of the pollutants is suppressed. - 特許庁

ヘリコプターなどの回転翼機において、アンテナの最適な設置様態を明確に示すことで、最小のアンテナ数で回転翼による信号遮断の影響を最小に抑制する最適なアンテナ配置方法と、その通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a most suitable antenna arrangement method which minimizes an influence of signal interception due to rotors with the minimum number of antennas by clearly showing the most suitable installation mode of antennas in a rotorcraft such as a helicopter, and a communication device thereof. - 特許庁

また、主翼１５をモータに直結し、主翼１５を時計回り、反時計回りに交互に回動させるとともに、回動の反転時に主翼主骨３３をＲ１、Ｒ２方向に回転させることによって浮遊体９９がホバリング可能になる。例文帳に追加

Also, the floating body 99 can hover by directly connecting the main wing 15 to the motor to turn the main wing 15 in the clockwise and counterclockwise directions alternately while rotating the main wing framework 33 in the R1, R2 directions when the turning is in reverse direction. - 特許庁